METEO CONSULT, SAS con capitale di 225.890,00 €, la cui sede è in 1 rue Antoine de Baïf, Domaine de Marsinval -78540 - VERNOUILLET, immatricolata nel Registro del commercio e delle società di Versailles sotto il numero 347 613 879, pubblica un sito di informazioni meteorologiche accessibili al seguente indirizzo: https://www.lachainemeteo.com (di seguito denominato il "Sito") consentendo l'accesso a diverse informazioni, così come a diversi servizi e prodotti complementari, illustrati qui di seguito.
Le presenti condizioni generali di utilizzo ("CGU"), soggette alla legge francese, sono intese a disciplinare l'utilizzo del Sito e l'uso dei vari Servizi gratuiti come definiti di seguito. La navigazione nel Sito e/o l'iscrizione a un Servizio implica l'accettazione piena e senza riserve delle CGU da parte dell'utente del Sito.
Le CGU in vigore sono consultabili in qualsiasi momento sul Sito e possono essere scaricate e stampate.
In caso di inosservanza dei termini delle presenti CGU, METEO CONSULT si riserva il diritto di adottare qualsiasi misura tesa a preservare i propri interessi e in particolare garantirne l'esecuzione. METEO CONSULT potrà in particolare, a tal fine, assegnare all'utente del Sito una responsabilità civile e/o penale.
Qualsiasi condizione contraria non accettata da METEO CONSULT è inapplicabile. Il fatto che METEO CONSULT non si avvalga di una di queste CGU non equivale a una rinuncia da parte di METEO CONSULT ad avvalersene successivamente.
Articolo 1 - Definizioni
Account : indica lo spazio messo a disposizione dell'Utente registrato sul Sito, che gli consente di accedere, dopo essersi identificato con i suoi Codici di accesso, ai Servizi a cui si è abbonato.
Contenuto : indica tutte le informazioni e le pubblicazioni disponibili sul Sito e in particolare la struttura generale, i testi, le immagini animate o non animate, i video, i suoni, i collegamenti ipertestuali di cui è composto il Sito; i segni distintivi, i marchi e i loghi che costituiscono la sua carta grafica; e i database associati e il loro contenuto, tra cui: dati testuali o crittografati, grafici, tabelle, foto, video, presentazioni, collegamenti ipertestuali.
Modulo di registrazione: indica il modulo di registrazione che consente all'Utente di registrarsi per beneficiare dei Servizi gratuiti di METEO CONSULT.
Sito :indica tutti i contenuti e i servizi proposti da METEO CONSULT sul suo sito, accessibile all'indirizzo https://www.lachainemeteo.com, indipendentemente dalla rubrica.
Utente: indica qualsiasi utente registrato sul Sito.
Articolo 2 - Presentazione del Sito
Il Sito offre in particolare all'Utente:
- la consultazione di contenuti e informazioni meteorologiche presenti sul Sito
- vari servizi che gli consentono di accedere a un contenuto specifico e particolare e/o condensato dell'attualità e delle previsioni meteorologiche del giorno, di mettere online, archiviare, condividere e commentare i contenuti personali e collettivi e/o di beneficiare di servizi e offerte promozionali specifiche (di seguito il/i "Servizio/i")
I Servizi includono i servizi seguenti:
- Servizi gratuiti dietro registrazione ugualmente gratuita, che offrono uno spazio comunitario di lachainemeteo.com, che consente ai suoi membri di contribuire al sito lachainemeteo.com, di disporre di uno spazio personale e di interagire con gli altri membri, o accedere a un contenuto specifico e particolare e/o condensato dell'attualità meteorologica del giorno ecc. ;
Come editore del Sito, METEO CONSULT è libero di commercializzare agli inserzionisti di sua scelta gli spazi pubblicitari del Sito. L'Utente riconosce di non disporre di alcun diritto su questi spazi pubblicitari e rinuncia a qualsiasi richiesta o azione in tal senso.
Articolo 3 - Diritti di proprietà intellettuale del Sito
L'utente del Sito non può riprodurre e/o utilizzare i marchi e i loghi presenti sul Sito, i programmi e/o le tecnologie fornite in relazione al Sito, nonché modificare, copiare, tradurre, riprodurre, vendere pubblicare, sfruttare e diffondere in formato digitale o in altro formato, tutte o parte delle informazioni, testi, foto, immagini, video e dati presenti sul Sito, nonché quelli scaricati come parte di abbonamenti a prodotti digitali, che costituiscono opere ai sensi delle disposizioni dell'articolo L112-1 del Codice della proprietà intellettuale.
La violazione di queste disposizioni obbligatorie sottopone l'autore del reato, e tutte le persone responsabili, alle sanzioni penali e civili previste dalla legge.
METEO CONSULT concede all'utente del Sito un diritto all'uso privato, non collettivo e non esclusivo dei suoi contenuti. Questo diritto è limitato al diritto di stampare uno o più articoli e/o di salvarlo sul suo computer (o su altri supporti digitali come cellulari e tablet) esclusivamente per uso personale. Qualsiasi messa in rete o ridiffusione, qualsiasi utilizzo in ambito aziendale o commerciale o la commercializzazione di questi contenuti da parte di terzi in qualunque forma è rigorosamente vietata senza il previo consenso di METEO CONSULT. Lo stesso vale per i feed RSS e le newsletter. Coloro che desiderano sfruttare o utilizzare qualsiasi parte del contenuto del Sito in ambito professionale o commerciale, e in particolare i feed RSS, devono contattare METEO CONSULT all'indirizzo 1 rue Antoine de Baïf, Domaine de Marsinval -78540 – VERNOUILLET.
Articolo 4 - Responsabilità dell'Utente
4.1. Responsabilità generale in relazione all'uso del Sito e delle informazioni disponibili sul Sito
L'Utente utilizza il Sito e i suoi Servizi a suo rischio e sotto la sua piena responsabilità. METEO CONSULT non può garantire in alcun caso che il Sito e i suoi Servizi non subiranno alcuna interruzione. L'obbligo di fornitura del Sito e dei suoi servizi è limitato a un obbligo di mezzo.
METEO CONSULT s’impegna a perseguire ogni sforzo per elaborare allo stato dell’arte le proprie informazioni meteorologiche. Il Cliente dichiara di accettare le caratteristiche e i limiti della meteorologia, in particolare prendendo atto di quanto segue:
- il Cliente è l'unico responsabile dell'utilizzo che fa delle informazioni. Pertanto, METEOCONSULT non potrà essere ritenuta, a causa di un obbligo espresso o tacito, come civilmente responsabile nei confronti del Cliente per qualsiasi danno diretto o indiretto derivante dall’utilizzo di tali informazioni;
- il Cliente è consapevole della natura della meteorologia, soprattutto delle sue prestazioni tecniche e delle incertezze ad essa intrinseche;
- la comunicazione da parte del Cliente degli elementi informativi viene effettuata dietro sua responsabilità;
- al Cliente è stato specificato che l'acquisto di qualsiasi informazione meteorologica comporta l’accettazione, senza riserva, delle informazioni suddette.
Le fotografie e le illustrazioni che accompagnano i servizi sul Sito non hanno valore contrattuale e pertanto non possono impegnare la responsabilità di METEO CONSULT.
I Contenuti, i commenti e qualsiasi altro dato visualizzato sul Sito non sono intesi a costituire una consulenza sulla base della quale una decisione di acquisto potrebbe essere presa dall'Utente. METEO CONSULT declina ogni responsabilità in merito alla fiducia riposta da qualsiasi Utente del Sito in questi dati e informazioni, o da chiunque possa essere informato di questo Contenuto. L'Utente non deve in nessun caso presumere che il Contenuto o altre informazioni presentate sul Sito siano esatte o aggiornate, ma dovrà verificare egli stesso in modo indipendente tutte queste informazioni.
METEO CONSULT né alcuno dei suoi partner non può essere ritenuta responsabile per eventuali danni, diretti o indiretti, consequenziali, speciali, incidentali, dissuasivi che possono derivare da errori, omissioni o ritardi nella trasmissione delle informazioni sul Sito, dalla perdita di informazioni o dai problemi che si verificano durante i pagamenti elettronici dei Servizi.
Allo stesso modo, le informazioni che l'Utente ottiene nel Sito o nel quadro dei Servizi proposti da METEO CONSULT, sia nel Sito sia tramite posta elettronica o sotto forma di messaggio di testo, non danno diritto ad alcuna garanzia di METEO CONSULT . Tutte le informazioni e i dati pubblicati sul Sito sono presi dalle migliori fonti e sono forniti a scopo informativo. La fornitura di questi dati non può essere assimilata, in alcun modo, a un consiglio specifico o a un aiuto alla decisione.
Le fotografie e i testi riprodotti e illustrativi dei prodotti presentati non sono contrattuali. Di conseguenza, la responsabilità del Sito non può essere evocata in caso di errore in una di queste fotografie o in uno di questi testi.
I Contenuti proposti sono conformi alla legislazione francese in vigore. La responsabilità di METEO CONSULT non può essere evocata in caso di inosservanza della legislazione del paese di connessione.
METEO CONSULT mette in guardia le persone con autorità genitoriale sulla diversità dei contenuti disponibili su Internet, che potrebbero essere in grado di offendere la sensibilità dei minori o danneggiarli. I genitori sono pertanto incoraggiati a sorvegliare i loro figli quando si collegano a internet.
Articolo 5 - Disponibilità del Sito
Il Sito è in linea di massima accessibile 24 ore su 24, 7 giorni su 7, salvo interruzione, programmata o meno, per le esigenze di manutenzione o caso di forza maggiore. Essendo di fatto soggetto ad un obbligo di mezzi, METEO CONSULT non può essere ritenuta responsabile per qualsiasi danno, qualunque sia la sua natura, derivante da una indisponibilità del Sito o di uno o più Servizi, o risultante dalla presenza di virus nel Sito.
Articolo 6 - Collegamenti
Il Sito include informazioni rese disponibili da società esterne o collegamenti ipertestuali ad altri siti che non sono stati sviluppati da METEO CONSULT. L'esistenza di collegamenti dal Sito ad altri siti non costituisce una convalida di questi siti o dei loro contenuti da parte di METEO CONSULT. È responsabilità dell'Utente utilizzare queste informazioni con discernimento e spirito critico. La responsabilità di METEO CONSULT non può essere evocata a causa di informazioni, opinioni e raccomandazioni formulate da terzi.
METEO CONSULT non dispone di alcun mezzo per controllare questi siti (e/o i prodotti e servizi che offrono) e queste fonti, e non risponde della disponibilità di tali siti e fonti esterne né la garantisce.
METEO CONSULT non si appropria dei contenuti a cui questi siti o fonti danno accesso, ed esclude ogni responsabilità e garanzia in merito ai loro contenuti.
I collegamenti sono in parte automatici e non possono essere verificati dallo staff di METEO CONSULT. Se tuttavia, nelle pagine del Sito, c'è un collegamento con una pagina esterna nella quale contenuti illeciti si trovassero a essere diffusi da parte di un terzo, METEO CONSULT cancellerà, dopo essere stato debitamente informato di tali contenuti, il collegamento con questa pagina.
Articolo 7 - Registrazione e Accesso
Per beneficiare dei servizi del Sito, l'Utente debitamente registrato deve creare un account utilizzando il Modulo di registrazione online fornito a tale scopo. La creazione di un Account su LA CHAINE METEO è destinata all'uso da parte di persone maggiorenni. È aperta ai minori ma sotto la supervisione di un adulto.
Registrandosi, l'Utente garantisce di fornire informazioni accurate e aggiornate sulla sua identità e i suoi dettagli di contatto. In particolare, si impegna a fornire un indirizzo e-mail di cui è il proprietario. METEO CONSULT si riserva il diritto di rifiutare una registrazione o di sospendere o chiudere un account in caso di dubbi su tali informazioni. L'Utente si impegna a informare immediatamente METEO CONSULT di ogni utilizzo non autorizzato del proprio account e di qualsiasi violazione della riservatezza e della sicurezza dei propri mezzi di identificazione contattando METEO CONSULT all'indirizzo 1 rue Antoine de Baïf, Domaine de Marsinval -78540 – VERNOUILLET.
Tutti gli utenti possono leggere gli articoli e commenti ed eventualmente commentarli. Resta in ogni momento libero di modificare il contenuto dei dati personali comunicati in questa occasione. Al momento della convalida del modulo, l'Utente riceve una e-mail che lo invita a fare clic su un link per confermare la sua registrazione. L'accesso al suo Account può essere effettuato inserendo il suo nome utente o indirizzo e-mail e il Codice di accesso associato, di cui assicura da solo la riservatezza. L'uso del Sito dopo la registrazione è valido per una durata indefinita. METEO CONSULT si riserva il diritto di mettervi fine in qualsiasi momento via e-mail con ragionevole preavviso. In caso di inosservanza delle CGU da parte di un Utente registrato, il suo Account personale può essere, immediatamente e senza preavviso, disattivato temporaneamente o definitivamente, senza pregiudizio degli altri diritti di METEO CONSULT. METEO CONSULT si riserva inoltre il diritto di eliminare qualsiasi articolo o commento portato alla sua attenzione che violi chiaramente le regole menzionate nelle CGU o che sia oggetto di una segnalazione da parte di terzi.
Articolo 8 - Contributi dell'Utente
L'Utente, depositando il suo contributo, accetta senza compenso che questo venga riprodotto in tutto o in parte, secondo le regole di indicizzazione e di formattazione che sono di dominio esclusivo di METEO CONSULT. Tuttavia, METEO CONSULT non è responsabile per il contenuto dei contributi in generale, inclusi i contributi dell'Utente.
Gli strumenti di indicizzazione, formattazione e evidenziazione sono lì solo a titolo indicativo. Questi hanno lo scopo di evidenziare determinati messaggi, ma non costituiscono in ogni caso un'adesione al loro contenuto, un'approvazione o un rinvio delle responsabilità. I messaggi lasciati sul Sito dall'Utente esprimono il suo pensiero e non quello di METEO CONSULT. Gli articoli e i commenti sono pubblicati sotto la piena ed intera responsabilità dell'Utente in questione.
Nel quadro del suo contributo al contenuto del Sito, tramite testi, immagini, suoni, video o commenti, l'Utente è tenuto a rispettare le disposizioni legali e regolamentari in vigore.
In particolare, garantisce che l'archiviazione e la diffusione di questo contenuto tramite il Sito non costituisce (i) una violazione dei diritti di proprietà intellettuale di terzi (in particolare articoli, libri, foto, creazioni, clip, programmi televisivi, cortometraggi, medi e/o lungometraggi, animati o meno, pubblicità, che l'Utente non ha realizzato personalmente o per i quali non ha le necessarie autorizzazioni dei terzi titolari di diritti su questi), (ii) una violazione dei diritti delle persone (inclusi diffamazione, insulti, ingiurie, ecc.) e del rispetto del diritto all'immagine e alla vita privata, (iii) una violazione dell'ordine pubblico e dei buoni costumi (in particolare, apologia di crimini contro l'umanità, incitamento all'odio razziale, contenuto violento, pornografia, ecc.).
Più in generale, l'Utente si impegna a rispettare la Carta di partecipazione METEO CONSULT, specificando che è probabile che le sue osservazioni vengano moderate. In caso di mancato rispetto della Carta di partecipazione, il contenuto sarà rifiutato o ritirato e/o l'account dell'Utente verrà disattivato senza formalità preliminari e/o azioni civili e penali saranno avviate contro l'Utente.
Tenuto conto del carattere comunitario del Sito e per rispetto alla sensibilità di ciascuno, spetta all'Utente dare prova di discernimento e cautela riguardo alle informazioni che pubblica online.
Spetta all'Utente monitorare i commenti pubblicati sui suoi articoli e segnalare i commenti che siano contrari alle disposizioni di cui sopra. Conformemente all'articolo 6, paragrafo 7, della legge n. 2004-575 del 21 giugno 2004 sulla fiducia nell'economia digitale, METEO CONSULT istituisce un dispositivo facilmente visibile e accessibile agli utenti del Sito, che associa a ciascun contenuto presente sul Sito un link di segnalazione che permette di segnalare eventuali abusi. Quando METEO CONSULT riceve una segnalazione dei reati di cui sopra, il contenuto in questione sarà immediatamente oggetto di cancellazione dal Sito, e se necessario di denuncia alle autorità pubbliche competenti.
Il Sito può essere utilizzato dall'Utente esclusivamente a scopi personali e privati, ad esclusione di qualsiasi uso commerciale. È fatto divieto all'Utente di incorporare nei suoi contributi al contenuto del Sito qualsiasi documento, software o qualsiasi altro dato che possa interrompere o danneggiare il funzionamento delle apparecchiature informatiche e/o di telecomunicazione di METEO CONSULT o degli altri utenti del Sito, o consentire accesso ingiustificato ad altri siti internet. È fatto inoltre divieto all'Utente di includere nei suoi contributi collegamenti ipertestuali o commenti che fanno riferimento o rinviano a siti esterni che violano le disposizioni di questo articolo.
Articolo 9 - Prova, conservazione e archiviazione
I registri informatizzati custoditi nei sistemi nel rispetto delle regole dell'arte in materia di sicurezza, saranno considerati come prova delle comunicazioni di e-mail, invio del modulo di registrazione, download di contenuti, pubblicazioni di contenuti e commenti. L'archiviazione dei moduli di registrazione è effettuata su un supporto che garantisce il carattere fedele e durevole, per la durata richiesta dalle disposizioni legali in vigore, in particolare il decreto n. 2011-219 del 25 febbraio 2011 relativo alla conservazione e alla comunicazione dei dati per identificare chiunque abbia contribuito alla creazione di un contenuto pubblicato online. Si conviene che in caso di divergenza tra i registri informatizzati di METEO CONSULT e i documenti in formato cartaceo o elettronico di cui dispone l'Utente, prevarranno i registri informatizzati di METEO CONSULT.
Articolo 10 – Dati raccolti
I dati personali identificati come obbligatori all'interno del Modulo sono necessari per beneficiare delle funzionalità del Sito e dei Servizi. Questi dati sono memorizzati in un file dichiarato al CNIL sotto il numero di ricevuta 1413483. Possono essere utilizzati da METEO CONSULT, in conformità con le disposizioni di legge in vigore, a fini di marketing diretto per offrire agli utenti prodotti o servizi analoghi a quelli per i quali l'Utente ha effettuato la registrazione. Nel caso in cui le disposizioni legali impongano l'accordo specifico dell'Utente per la comunicazione di dati precisi, quest'ultimo potrà, durante la sua registrazione, facendo clic sul pulsante corrispondente per disabilitarlo, rifiutare di dare il proprio consenso. Il consenso espresso dall'Utente può essere revocato in qualsiasi momento inviando una e-mail al seguente indirizzo: 1 rue Antoine de Baïf, Domaine de Marsinval -78540 – VERNOUILLET. Questi dati sono confidenziali. Di conseguenza, in conformità con la legge sulla protezione dei dati del 6 gennaio 1978, l'Utente ha il diritto di accedere e rettificare i dati personali che lo riguardano. Può esercitare questo diritto per e-mail al seguente indirizzo: 1 rue Antoine de Baïf, Domaine de Marsinval -78540 – VERNOUILLET. Questi dati sono inoltre obbligatoriamente conservati nelle condizioni conformi ai termini del Decreto n. 2011-219 del 25 febbraio 2011 relativo alla conservazione e alla comunicazione dei dati che permettono di identificare qualsiasi persona che abbia contribuito alla creazione di un contenuto messo online.
Alcuni servizi personalizzati richiedono che l'Utente accetti l'installazione di cookie. Un cookie non identifica l'Utente. Registra unicamente le informazioni relative alla navigazione del suo terminale (computer, tablet, telefono) sul Sito (pagine visitate ecc...) che potranno essere lette durante le visite successive.
La fornitura di queste informazioni è indispensabile per usufruire di determinati servizi. METEO CONSULT rispetta la privacy dei suoi Utenti e rispetta rigorosamente le leggi in vigore sulla tutela della privacy e delle libertà individuali.
Articolo 11 - Testi applicabili – Giurisdizione
Le presenti CGU sono soggette alla legge francese. In caso di controversia, solo i tribunali francesi saranno competenti.
Articolo 12 - Autonomia delle clausole delle CGU
Nel caso in cui qualsiasi disposizione di queste CGU sia ritenuta inapplicabile ai sensi della legge in vigore, l'Utente e METEO CONSULT accettano di rinegoziarla in buona fede al fine di preservare la posizione economica di cui godono il più vicino possibile a quella menzionata al titolo della disposizione resa inapplicabile.
Se non riescono a sostituire questa disposizione in modo reciprocamente accettabile e applicabile, questa disposizione verrà esclusa dalle presenti CGU e le restanti CGU saranno interpretate come se tale disposizione fosse esclusa e resteranno applicabili.
Articolo 13 - Modifica delle CGU
METEO CONSULT si riserva il diritto di adattare o modificare in qualsiasi momento le presenti CGU. Le nuove condizioni generali saranno, se necessario, portate all'attenzione dell'Utente tramite modifica online.